All’inizio degli anni ‘80, in un paesino dell’Olanda, in un ospedale nacquero due bambini che oggi sono eroi della città, cioè gli agenti che hanno smascherato i ladri più incalliti del mondo. I loro nomi sono: John Fox e Flit Flot.
Ora sono alle prese con un ladro che ha già commesso molti crimini in quella città. Una telefonata arriva ai due paladini: è il loro amico Jack che ha preparato loro le armi per combattere il famigerato Mortimer.
John Fox e Flit Flot si dirigono a cercare il malvagio Mortimer, ma a un certo punto sentono il suono dell’allarme di una banca. Vanno subito a vedere e vedono il criminale che sta rubando e subito scappa. La faccenda si mette male. Però con la macchina riescono a seguirlo e con un colpo di pistola gli bucano una ruota. Così riescono ad ammanettarlo e subito lo portano in carcere dove lo aspetta un letto molto scomodo.